Phân Ưu

Khóc Nhà Báo Nguyên Trung

Phân Ưu:

Vô cùng thương tiếc nhà báo Nguyên Trung, nguyên là chủ bút tuần báo Chánh Đạo tại San Jose, và ông cũng là Gs NGÔ VĂN BẰNG, đã giũ sạch bụi hồng trần vào ngày 06 tháng 9 năm 2023, tại Nursing home, San Jose. California.
Thành Tâm chia buồn cùng phu nhân của nhà báo Nguyên Trung là bà Cao Ánh Nguyệt, đương kim chủ nhiệm tờ Phụ Nữ California, cùng bửu quyến. Nguyện cầu hương linh Gs Ngô Văn Bằng tức nhà báo Nguyên Trung sớm siêu thoát đến bến bờ cực lạc.
Nhà Thơ:
ĐôngThiên Triết Khấp Bái

Khóc Nhà Báo Nguyên Trung!

Nhận được hung tin, hạ bút liền,
Nguyên Trung Nhà Báo mới du thiên.
Tâm hương tiễn phách về bồng cảnh,
Trà tửu nguyện hồn đến cõi tiên.
Bằng hữu ghé thăm sao nín lặng!
Thê nhi khóc gọi cứ nằm yên!
Cuộc chơi chửa dứt chàng đành bỏ!
Để bạn bè thương nhớ bạn hiền.
ĐôngThiênTriết Khấp Bái
Sep 6/2023
 *********

 

Thất Ngôn Bát Cú

Niêm Luật Đường Thi

NIÊM LUẬT ĐƯỜNG THI !

Phép tắc Đường Thi thật éo le,
Y như xe cộ lẫn tàu bè.
Gìn niêm, chẳng phóng vào lề lộ,
Giữ luật, đừng tông trúng mũi ghe.
Chớ vội chê người say bết bát,
Hoặc đừng trách bạn nói lè nhè.
Đôi khi chính bác không lưu ý,
Cũng trật đường rầy, ủi gốc tre.
Đông Thiên triết, SJ-2004
Trang Thơ Hán Việt

Thơ HV. Nhật Xuất

 
日   出
山露紅球霜霧輕,
秋風蝴蝶激花情。
莫愁遇困前途岸
笑傲誰知步過
唐詩-東天哲
聖荷西-4月15日2025

Chuyển Ngữ: Nhật Xuất
Sơn lộ hồng cầu sương vụ khinh,
Thu phong hồ điệp kích hoa tình.
Mạc sầu ngộ khốn tiền đồ ngạn,
Tiếu ngạo thùy tri bộ quá trình.
Dịch Thơ: Mặt Trời Mọc
Vầng hồng ló dạng lấn màn sương,
Bướm cợt vờn hoa gió reo khắp vườn.
Ngại gì gặp khốn bờ đang đến,
Cười khẽ, ung dung chân bước giáp nẻo đường
 

Thơ Xướng Họa (Toàn Bộ)

VBXH. Thú Tiêu Dao

Bài Xướng: Thú Tiêu Dao

Chẳng lợi danh chi lại hóa hay
Chẳng ai phiền lụy chẳng ai rầy
Ngoài vòng cương tỏa chân cao thấp
Trong thú yên hà mặt tỉnh say
Liếc mắt coi chơi người lớn bé
Vểnh râu bàn những chuyện xưa nay
Của trờì trăng gió kho vô tận
Cầm hạc tiêu dao đất nước này
Nguyễn Công Trứ
Họa vần 1/- Thú Tiêu Dao

Vui đời ẩn dật vậy mà hay
Chẳng bị lôi thôi chẳng bị rầy
Sáng vịnh chiều doi thơ mệt xỉu
Trưa bè tối bạn rượu ngà say
Không bàn thế sự từ bao thuở
Miễn luận nhân tình tự bấy nay
Trăng gió đầy kho ta cứ hưởng
Bon chen chi ở thế gian này
Thích Viên Như
(Linh Sơn Cổ Tự/Đà Lạt)
 
Họa vần 2/-Thú Tiêu Dao
Người xưa xử trí thật là hay
Rũ áo từ quan khỏi sợ rầy
Bỏ chốn công hầu thi tửu hứng
Lìa nơi khanh tướng rượu chè say
Dù vàng lọng tía niềm vui cũ
Thẻ ngọc đai ngà nỗi chán nay
Kệ sớm kinh chiều siêng tụng niệm
Tham chi trói buộc bến mê này
Thích Viên Thức
Chùa Lâm Tì Ni/Đà Lạt)
Họa vần 3/- Thú Tiêu Dao
Rũ áo từ quan ngẫm quá hay,
Sáng thơ chiều rượu chẳng ai rầy.
Xa vòng cương tỏa dù bần túng,
Đến chốn yên hà mặc tỉnh say.
Thiên hạ đời ni so thuở trước,
Nhân tình lúc nọ sánh thời nay.
Thảy lên cân thử thì y hệt,
Bởi tại Bến Mê sách nhiễu này.
ĐôngThiênTriết SJ- Aug/23/25
Thất Ngôn Bát Cú

Vu Lan mùa Báo Hiếu

Vu Lan Mùa Báo Hiếu

Nghe tiếng chuông ngân, Ánh Đạo Vàng,
Biết rằng Mùa Báo Hi
ếu gn sang.
Sen hồng khoe sắc hương đầy ngõ,
Bướm trắng vờn hoa phấn
 rp đàng.

Thương M sanh thành ơn cúc dc,
Nh
Cha nuôi dưỡng nghĩa cưu mang.
Ghé qua Thiền Viện lòng thành kh
n,
Nghi ngút nhang trầm
quyện hạt tràng.
San Jose -2022
Thất Ngôn Bát Cú

Hứng Đề

 

Hứng Đề

Chiều hôm vẳng tiếng ngân chuông,
Cảnh đó còn đây gió rét luồn.
Tuyết phủ trên ngàn mây dẫn lối,
Hoa trôi dưới vực nước đưa nguồn.
Nhắc xưa bậu dỗi đời thêm thảm,
Khơi cũ nàng hờn chuyện dĩ buồn.

Hồi ức tình đầu hai đứa đã…
Thuyền neo, đêm ấy nguyệt đầy xuồng.
San Jose – April/20/2024
Thất Ngôn Bát Cú

Đêm Thu

ĐÊM THU

Đêm thu vằng vặc sáng quanh vùng,
Rảo bước qua cầu kiếm Cái Dung.
Mặt nước nàng trăng nằm vẫn lội,
Đáy sông chú cuội đứng mà rung 1)
Đôi gò bồng đảo xinh như gấm
Một cụm rong rêu mịn tựa nhung.
Khêu gợi thế này đi chẳng nỡ,
Ở thì cũng dở chẳng ai dùng.
1)- thì ra bóng mình in đáy nước
San Jose Jan – 2 -2025
Thơ Xướng Họa (Toàn Bộ)

VBXH. Nhạc Sầu

(VBXH) Bài Nhạc Sầu của nhà thơ Cù Huy Cận

Bài Họa “Xin Ứng Quẻ” dưới đây, Họa theo Nguyên 37 Vận trong bài NHẠC SẦU của nhà thơ Cù Huy Cận (gồm có 37 câu). Bài họa này vào lúc nhà thơ Huy Cận vừa ra đi độ chừng 10 hôm, với hảo ý đưa tiễn vong linh người quá cố một đoạn đường và xin chia buồn cùng tang quyến, đồng thời khấn cầu hương linh nhà thơ ứng cho xin một quẻ.
Khấp bái:
Xin Ứng Quẻ:

Bác nằm ngủ một giấc “mê” đến thế !
Nên không hay dân chúng bỏ thiên đường.
Tuôn ra biển, xác thối trộn hơi sương,
Thây trôi nổi dưới cơn mưa tầm tã.

Nghe “Nhạc Sầu” làm đau lòng xác lá,
Cây cũng buồn vì chim chóc xa cành.
Bởi tiếng hót như đứt đoạn mỏng manh,
Do thấy triệu kẻ vượt biên chết thảm vậy.
Rồi trái đất bỗng dưng ngừng lực đẩy !
Vì đau thương thấy xác chết hôm nào.
Trời sậm buồn mây xám phủ non cao,
Mưa trút xuống khóc thương theo ngọn gió.

Thê nhi đó, sao bác đành lìa bỏ ?
Cõi thiên đường xã nghĩa, bác đã quen.
Nay khăn gói vĩnh biệt xa ba miền,
Đến xứ lạ cửu tuyền buồn gấp mấy.
Dưới chín suối nhìn trần gian nhún nhảy,
Khác khi xưa lúc bác mới lìa đời.
Kẻ đến tiễn người gần đất xa trời,
Không dám cười, ngại âm hồn bác tủi,

Lúc thắp hương chỉ dám gật đầu cúi,
Đủ vui lòng hồn bác dưới đáy mồ.
Cầm nắm đất trong tay cứ quăng vô,
Cho núm mộ cao lên nghênh gió áp.


Xác thân bác từ nay nằm thẳng tắp,
Vết xe tang xã nghĩa lúc qua ghềnh.
Đến cuối nẻo chắc không còn rộng mênh,
Xót xa dạ khi tiễn người ly biệt !

Và hồn ơi ! Bác có nghe thống thiết ?
Của triệu người đói rét chết cô đơn,
Họ tự vẩn, lúc hồn bác chập chờn.

Vì nhà cửa nát tan chiều nắng xế,

Bác nằm ngủ mà sao “mê” đến thế ?
Khúc “Nhạc Sầu” nghe ảo não tang thương,
Triệu oan hồn chết thảm đổ máu xương.
Thắp nén nhang khấn cầu bác ứng quẻ:
Hỏi: Sao triệu người bỏ nước ra đi nhiều đến thế ?
ĐôngThiênTriết/Feb/29/2005
—————————————–
(Bài Xướng)
Nhạc Sầu
Ai chết đó ? Nhạc sầu chi lắm thế!
Chiều mồ côi, đời rét mướt ngoài đường,
Phố đìu hiu màu đá cũ lên sương.
Sương hay chính bụi bay tàn lả tả ?

Từng tiếng lệ: ấy mộng sầu úa lá,
Chim vui đâu ? Cây đã gãy vài cành .
Ôi chiều buồn, sao nắng quá mong manh!
Môi tái nhợt, nào cười mà héo vậy!
Ai chết đó, trục xoay vần bánh đẩy,
Xe tang đi về tận thế giới nào ?
Chiều Ðông tàn lạnh xuống tận trời cao,
Không lửa ấm, chắc hồn buồn lắm đó .

Thê lương vậy mà ai đành lìa bỏ,
Trần gian sao ? Ðây thành phố đang quen .
Nhưng chốc rồi nẻo vắng đã xa miền,
Ðường sá lạ, ôi lạnh lùng biết mấy ?
Và ngựa ơi, đi nhịp đằm, chớ nhảy,
Kẻo thân đau, chưa quên nệm giường đời,
Ai đi đưa, xin đưa tới tận nơi,
Chớ quay lại nửa đường mà làm tủi,
Người đã chết, một vài ba đầu cúi,
Dăm bảy lòng thương xót đến bên mồ,
Ðể cho hồn khi sắp xuống hư vô,
Còn được thấy trên mặt người ấm áp,
Hình dáng cuộc đời, từ đây xa tắp .
Xe tang đi, xin đường chớ gập ghềnh,
Không gian ơi, xin hẹp bớt mông mênh,
Ảo não quá, trời buồn chiều vĩnh biệt,

Và ngươi nữa, tiếng gió buồn tha thiết,
Xin lặng giùm cho nhẹ bớt cô đơn,
Hàng cờ đen, lá bóng quạ chập chờn,

Báo tin xấu, dẫn hồn người đã xế ….
Ai chết đó ? Nhạc buồn sao lắm thế !
Kèn đám ma, hay tiếng ấy đau thương,
Của cuộc đời, ai rút tự trong xương !
Tiếng nức nở, gửi gió đường quạnh quẽ,
Sầu chi lắm, trời ơi chiều tận thế !
Huy Cận

Thơ Xướng Họa (Toàn Bộ)

VBXH. Đêm Xuân

 
(Bài Xướng) Đêm Xuân
Lơ lửng từng mây vọng tiếng tơ,
Ðêm trong như kính dịu thu mờ.
Phấn sương điểm má đào thơ thớ,
Gương nước soi mày liễu nhởn nhơ.
Mượn lược nường trăng soi chải tóc,
Khai tình chị gió lá đề thơ.
Bồng lai một giấc muôn năm cũ,
Mơ ước chi cho bướm phỉnh phờ.

Quách Tấn
(Bài Họa) – Đêm Xuân
Yểu điệu nàng Hằng giải phím tơ,
Xong rồi phóng xuống nước nằm chờ,
Mặt hồ hai cụm hồng hồng nịn.
Dưới đáy một gò nhẳn nhẳn nhơ,
Cánh gió lẳng lơ đùa sóng nhạc,

Giọt sương lơi lả nhểu cung thơ.
Đêm nay ngọc thố trau tria sắc,

Bầu bạn Đường Minh đến mệt phờ.
San jose – May 15/2024
 

Thơ Xướng Họa (Toàn Bộ)

VBXH. Dạ Cầm

Vui Bút Xướng Họa

(Bài Xướng)
Dạ cầm…
Đêm về dịu dặt khúc tri âm,
Tựa đỉnh lầu tây bóng nguyệt cầm.
Trướng ngọc đèn soi nhàn tích tuổi,
Thân ngà tóc xõa biếng cài trâm.
Dế kêu rỉ rả hòa cung nhạc,
Gió thổi vi vu xuống điệu trầm.
Hoa lạnh ôm đàn phong bế sắc,
Trông chờ nắng ấm ghé vào thăm.
Ái Linh
===============

(Bài Họa 1)

Dạ cầm
Khảy phím dây đào nắn ngũ âm,
Lồng theo nhịp điệu tiếng huyền cầm.
Gió ru mành trúc hoà thanh nhạc,
Trăng rủ tơ vàng ánh ngọc trâm.
Run rẩy xiêm y đàn vuốt nhẹ,
Ngẩn ngơ huơng sắc khói lan trầm.
Hồn trao đoản khúc say cung bậc,
Gọi sóng muôn trùng tấp bến thăm.
th – Shiroi
===============

(Bài Họa 2)

Dạ Khúc
Dặt dìu sáo nhạc trỗi buồn âm,
Như xót thương ai nỗi khó cầm.
Rẽ sóng con thuyền lay lất dạ,
Chao mành dải nguyệt hững hờ trâm.
Rì rào gió chuyển hồi thanh đục,
Tí tách mưa sa đợt bổng trầm.
Hợp xướng trùng đêm ngân rỉ rả,
Chiêu hồn viễn khách sớm về thăm.
Vntvnd
===============

(Bài Họa 3)

Thưởng Thức Độc Huyền Cầm
Một thước tơ đồng đủ bách âm,
Tao nhân hồn gửi Độc Huyền Cầm.
Phong linh đón gió hòa tiên điệu,
Lão thụ rung cành trút bích trâm.
Lưu Thủy bon bon dòng TRỦY đục,
Hành Vân cuồn cuộn khúc MI trầm.
Ước chi ta mọc thêm đôi cánh,
Gác ngọc lầu ai ghé tới thăm.
Ma Nữ

===============

(Bài Họa 4)
Tri Âm
Tri kỷ xin mời ghé thẩm âm!
Sẻ chia thánh thót tiếng dương cầm.
Canh khuya lồng lộng khung trời mộng,
Phố vắng đảo chao bóng Tố Trâm.
Dặm liễu rối bời cơn gió bấc,
Chân mây mờ nhạt khói hương trầm.
Ô hay lạ nhỉ Hồ Trường cạn,
Chẳng lẽ qua đêm Lý Bạch thăm?.
Từ Thanh Hà, 7-3-2010
===============

(Bài Họa 5)

Dạ Cầm.
Sương mờ quạnh quẽ thoảng dư âm,
Nức nở lầu tây tiếng dạ cầm.
Lỡ khúc phượng cầu cung lạc điệu,
Chạnh lòng tố nữ tuổi cài trâm.
Trăng soi lều vắng, trăng hờn dỗi,
Nhạc dấu niềm riêng, nhạc lắng trầm.
Vườn cũ năm nào hoa vẫn đợi?
Mỏi mòn cánh bướm chẳng về thăm.
Hoainhan
==============

(Bài Họa 6)

Dạ cầm
Thả sợi tơ tình biến tấu âm,
Hồn nghe vang vọng khúc tiêu cầm.
Chạm mùa lá rụng vàng loang ngõ,
Lộ mặt trăng buồn khẽ rớt trâm.
Nước vói tìm mây mây chớm huyễn,
Sương rơi tắm cỏ cỏ khoa trầm.
Đêm gầy nhạc gió mài cung điệu,
Đẫm gối chăn sầu chuốc lệ thăm.
Ái Linh
==============

(Bài Họa 7)

Dạ Cầm.
Đàn ơi réo rắt mãi thanh âm,
Đêm rã rời buông tiếng độc cầm.
Bờ cỏ sương lùa xanh cội liễu,
Thềm hoa tuyết ngậm trắng nhành trâm.
Hiên tây vàng võ vành trăng khuyết,
Lầu mộng đong đưa phiến nhạc trầm.
Duyên nợ sum vầy câu thệ uớc,
Thuyền tình ghé bến sẽ tìm thăm.
hoainhan
==============

(Bài Họa 8) 
Dạ Cầm
Lầu nguyệt ngân nga trỗi khúc âm,
Đêm khuya lảnh lót Tỳ Bà cầm.
Cung Thương giải thảm, đàn thanh trúc,
Giốc Chủy gieo sầu, phím ngọc trâm.
Trướng phẩy gió xoay, tuôn sóng dậy,
Điệu ru mành phất, quyện tơ trầm.
Hành vân lưu thủy trôi cuồn cuộn,
Thương nhớ bạn lòng ghé đến thăm.
ĐôngThiênTriết
==============
(Bài Họa 9)
Đoản Khúc Bá Nha Khóc Tử Kỳ
Bá Nha lúc mất bạn tri âm,
Khóc kể trước mồ, đập vỡ cầm.
Chẳng đoái công hầu cùng tước vị !
Màng chi khanh tướng với đài trâm ?
Tơ chùng Khúc Vũ, lâm ly thảm,
Phím đoạn Cung Thương, nức nở trầm.
Trướng phủ màu tang buông gấm trắng,
Tiễn hồn, chước tửu, khách vào thăm.
ĐôngThiênTriết
==============

(Bài Họa 10)

Một Lũ Vật Vờ
Một lũ vật vờ ở cõi âm……………… ty
Thế thời đưa đẩy nhảy lên cầm… quyền
Dân oan hốc hác nhà tiêu, đất……tán
Nhi nữ rũ sầu lược gãy, trâm… … cong
Liếm gót Tàu phù hèn hạ cúi…… …mọp
Bưng bô Chệt mán nhục ô trầm  …mình
Công Nhân vừa thả rồi tìm bắt…… tiếp
Bớ xóm làng ơi hãy ghé thăm……… nuôi
Thiết Bình Nương Tử
==============
Các bài mới cập nhật:
(Bài Họa 11)
Xin phụng họa:
Dạ Độc Cầm
Nhạc trỗi canh trường rối ngũ âm
Tương tư xáo động độc huyền cầm?
Gác son lãm nguyệt mê Tiên tửu
Lầu ái vương lòng nhớ Ngọc Trâm!
Phách đổ lắt lay đằm phím lặng
Tơ rung dìu dặt láng cung trầm.
Ngoài song thấp thoáng nhành Mai động
Tưởng bóng giai nhân chợt đáo thăm.
13-9-2021 Nguyễn Huy Khôi
==============
(Bài Họa 12)
Xin hoạ Dạ Cầm của Ái Linh :
Đên Tàn Thổn Thức Cổ Cầm
Đêm tàn thổn thức lạnh buồn âm,
Văng vẳng lầu cao tiếng cổ cầm.
Dáng liễu ôm đàn rung ngọc phím.
Bóng trăng chiếu tóc đính vàng trâm.

Xót xa điệu hát chùng tơ thảm,
Hiu hắt gió lùa thoảng nhịp trầm.
Thảm thiết cung thương chừng lở dở…
Duyên sầu tri khách bặt đường thăm !
Liêu Xuyên

Tạo trang giống vầy với WordPress.com
Hãy bắt đầu